{"id":64594,"date":"2023-03-28T07:57:00","date_gmt":"2023-03-28T10:57:00","guid":{"rendered":"https:\/\/bluestudio.estadao.com.br\/agencia-de-comunicacao\/2023\/03\/28\/a-aramco-jv-hapco-iniciara-a-construcao-da-grande-refinaria-e-complexo-petroquimico-na-china\/"},"modified":"2023-03-28T07:57:00","modified_gmt":"2023-03-28T10:57:00","slug":"a-aramco-jv-hapco-iniciara-a-construcao-da-grande-refinaria-e-complexo-petroquimico-na-china","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bluestudio.estadao.com.br\/agencia-de-comunicacao\/prnewswire\/prnewsbrasil\/a-aramco-jv-hapco-iniciara-a-construcao-da-grande-refinaria-e-complexo-petroquimico-na-china\/","title":{"rendered":"A Aramco JV HAPCO iniciar\u00e1 a constru\u00e7\u00e3o da grande refinaria e complexo petroqu\u00edmico na China"},"content":{"rendered":"<p><b>PR NEWSWIRE<\/b><\/p>\n<div class=\"xn-content\">\n<ul type=\"disc\">\n<li><i>O projeto Greenfield inclui uma refinaria de 300.000 DBP e craqueamento a vapor de 1.65 milh\u00f5es de toneladas<\/i>\u00a0<\/li>\n<li><i>A Aramco fornecer\u00e1 at\u00e9 210,000 barris por dia de insumos de petr\u00f3leo bruto para o projeto<\/i>\u00a0<\/li>\n<li><i>Espera-se que o refino integrado e o complexo petroqu\u00edmico estejam totalmente operacionais at\u00e9 o ano de 2026<\/i>\u00a0<\/li>\n<li><i>Complexo ser\u00e1 constru\u00eddo na cidade de Panjin, prov\u00edncia de <span class=\"xn-location\">Liaoning<\/span>, no nordeste da <span class=\"xn-location\">China<\/span><\/i>\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n<p><span class=\"legendSpanClass\">DHAHRAN, Ar\u00e1bia Saudita<\/span>, <span class=\"legendSpanClass\">28 de mar\u00e7o de 2023<\/span> <span>\/PRNewswire\/ &#8212; do empreendimento conjunto, a <\/span>NORINCO Group<span> e a <\/span>Panjin Xincheng<span> Industrial <\/span>Group<span>, planejam iniciar a constru\u00e7\u00e3o de uma grande refinaria integrada e complexo petroqu\u00edmico no nordeste da <span class=\"xn-location\">China<\/span>.<\/span><\/p>\n<div id=\"prni_dvprnejpge9e2left\" dir=\"ltr\" style=\"width: 100%;text-align: left\"><img decoding=\"async\" id=\"prnejpge9e2left\" title=\"Amin H. Nasser, Aramco President &amp; CEO, Mohammed Y. Al Qahtani, Aramco Executive Vice President of Downstream, Shiquan Liu, NORINCO Group Chairman, and Lecheng Li, Deputy Secretary of the Liaoning Provincial Party Committee and Governor of Liaoning Province witness the signing of an agreement to commence construction of a major integrated refinery and petrochemical complex in northeast China. The agreement was signed by Anwar Al Hejazi, Aramco Asia President (sitting left), Yongqiang Ren, North Huajin Chairman (sitting centre), and Fei Jia, Panjin Xincheng Industrial Group Chairman (sitting right) City of origin: Dhahran, Saudi Arabia\" src=\"https:\/\/mma.prnewswire.com\/media\/2040883\/HAPCO_announcement.jpg\" alt=\"Amin H. Nasser, Aramco President &amp; CEO, Mohammed Y. Al Qahtani, Aramco Executive Vice President of Downstream, Shiquan Liu, NORINCO Group Chairman, and Lecheng Li, Deputy Secretary of the Liaoning Provincial Party Committee and Governor of Liaoning Province witness the signing of an agreement to commence construction of a major integrated refinery and petrochemical complex in northeast China. The agreement was signed by Anwar Al Hejazi, Aramco Asia President (sitting left), Yongqiang Ren, North Huajin Chairman (sitting centre), and Fei Jia, Panjin Xincheng Industrial Group Chairman (sitting right) City of origin: Dhahran, Saudi Arabia\" align=\"middle\" data-name=\"url$https%3A%2F%2Fmma.prnewswire.com%2Fmedia%2F2040883%2FHAPCO_announcement.jpg\" \/><\/div>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>A Huajin Aramco\u00a0Petrochemical Company (HAPCO), um empreendimento conjunto entre a Aramco (30%), a NORINCO Group (51%) e o Panjin Xincheng Industrial Group (19%), est\u00e1 desenvolvendo o complexo que combinar\u00e1 uma refinaria com capacidade de 300,000 barris di\u00e1rios e uma usina petroqu\u00edmica com uma produ\u00e7\u00e3o anual de 1.65 milh\u00f5es de toneladas m\u00e9tricas de etileno e 2 milh\u00f5es de toneladas m\u00e9tricas de para-xileno.<\/p>\n<p>A constru\u00e7\u00e3o deve come\u00e7ar no segundo trimestre de 2023, ap\u00f3s o projeto garantir as aprova\u00e7\u00f5es administrativas necess\u00e1rias. Espera-se que a empresa esteja totalmente operacional at\u00e9 2026.<\/p>\n<p>A Aramco fornecer\u00e1 at\u00e9 210,000 BPD em insumos de petr\u00f3leo bruto para o complexo, que est\u00e1 sendo constru\u00eddo na cidade de Panjin, na prov\u00edncia de <span class=\"xn-location\">Liaoning<\/span>, na <span class=\"xn-location\">China<\/span>.<\/p>\n<p><b><span class=\"xn-person\">Mohammed Y. Al Qahtani<\/span>, vice-presidente executivo da Aramco, disse<\/b>: &#8220;Este importante projeto apoiar\u00e1 a crescente demanda da <span class=\"xn-location\">China<\/span> por combust\u00edveis e produtos qu\u00edmicos. Tamb\u00e9m representa um marco importante em nossa cont\u00ednua estrat\u00e9gia de expans\u00e3o do processamento e da distribui\u00e7\u00e3o na <span class=\"xn-location\">China<\/span> e no resto da regi\u00e3o, sendo um impulsionador cada vez mais significativo da demanda petroqu\u00edmica global&#8221;.<\/p>\n<p><b>Zou Wenchao, vice-gerente geral do NORINCO Group, disse:<\/b>&#8220;Esta refinaria de larga escala e complexo petroqu\u00edmico fazem parte de um projeto fundamental da NORINCO Group para implementar e realizar o desenvolvimento conjunto da iniciativa Cintur\u00e3o e Rota de alta qualidade, promover a reestrutura\u00e7\u00e3o industrial e melhorar o setor de petr\u00f3leo e petroqu\u00edmico tornando-o mais forte, melhor e maior. O projeto desempenhar\u00e1 um papel importante no aprofundamento da coopera\u00e7\u00e3o econ\u00f4mica e comercial entre a <span class=\"xn-location\">China<\/span> e a Ar\u00e1bia Saudita, alcan\u00e7ando desenvolvimento e prosperidade para ambos&#8221;.<\/p>\n<p><b><span class=\"xn-person\">Jia Fei<\/span>, presidente da diretoria da Panjin Xincheng, disse:<\/b>&#8220;O projeto \u00e9 de grande import\u00e2ncia para a Panjin promover a progress\u00e3o dos produtos qu\u00edmicos e especializados, fortalecendo a integra\u00e7\u00e3o do setor da refina\u00e7\u00e3o e de produtos qu\u00edmicos. \u00c9 um projeto simb\u00f3lico para a Panjin, uma vez que busca acelerar o desenvolvimento de uma importante base nacional industrial de qu\u00edmicos finos e petroqu\u00edmicos&#8221;.<\/p>\n<p><b><u>Informa\u00e7\u00f5es de contato<\/u><\/b>\u00a0Twitter:\u00a0<a href=\"https:\/\/twitter.com\/Aramco\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Aramco<\/a><\/p>\n<p><b>Sobre a Aramco<\/b>\u00a0<\/p>\n<p>A Aramco \u00e9 uma empresa global integrada de energia e produtos qu\u00edmicos. Somos motivados por nossa cren\u00e7a fundamental de que energia \u00e9 oportunidade. Da produ\u00e7\u00e3o aproximadamente de um em cada oito barris do suprimento mundial de petr\u00f3leo ao desenvolvimento de novas tecnologias de energia, nossa equipe global se dedica a criar impacto em tudo o que fazemos. Nosso foco \u00e9 tornar nossos recursos mais confi\u00e1veis, mais sustent\u00e1veis e mais \u00fateis. Isso ajuda a promover a estabilidade e o crescimento de longo prazo em todo o mundo. <a href=\"http:\/\/www.aramco.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">www.aramco.com<\/a><\/p>\n<p><b>Isen\u00e7\u00e3o de responsabilidade<\/b>\u00a0<\/p>\n<p>O comunicado de imprensa cont\u00e9m declara\u00e7\u00f5es prospectivas. Todas as declara\u00e7\u00f5es que n\u00e3o sejam relacionadas a fatos hist\u00f3ricos ou atuais inclusas no comunicado \u00e0 imprensa s\u00e3o declara\u00e7\u00f5es prospectivas. As declara\u00e7\u00f5es prospectivas fornecem as expectativas e proje\u00e7\u00f5es atuais da empresa com rela\u00e7\u00e3o a seus disp\u00eandios de capital e investimentos, grandes projetos, desempenho na explora\u00e7\u00e3o e produ\u00e7\u00e3o, inclusive em rela\u00e7\u00e3o aos pares, e crescimento no processamento e distribui\u00e7\u00e3o e produtos qu\u00edmicos. Essas declara\u00e7\u00f5es podem incluir, sem limita\u00e7\u00e3o, quaisquer declara\u00e7\u00f5es precedidas, seguidas ou incluindo palavras como &#8220;orientar&#8221;, &#8220;acreditar&#8221;, &#8220;esperar&#8221;, &#8220;visar&#8221;, &#8220;pretender&#8221;, &#8220;poder&#8221;, &#8220;antecipar&#8221;, &#8220;estimar&#8221;, &#8220;planejar&#8221;, &#8220;projetar&#8221;, &#8220;ir\u00e1&#8221;, &#8220;pode ter&#8221;, &#8220;provavelmente&#8221;, &#8220;deve&#8221;, &#8220;seria&#8221;, &#8220;poderia&#8221;, &#8220;continuar&#8221;, &#8220;avan\u00e7ar&#8221; e outras palavras e termos de significado semelhante ou o seu negativo. Tais declara\u00e7\u00f5es prospectivas envolvem riscos conhecidos e desconhecidos, incertezas e outros fatores fora do controle da empresa que podem fazer com que os resultados, desempenho ou realiza\u00e7\u00f5es reais da empresa sejam materialmente diferentes dos resultados, desempenho ou realiza\u00e7\u00f5es esperados expressos ou impl\u00edcitos por tais declara\u00e7\u00f5es futuras, incluindo os seguintes fatores: oferta e demanda internacional de petr\u00f3leo bruto e os pre\u00e7os pelos quais a Aramco vende petr\u00f3leo bruto; o impacto do COVID-19 nos neg\u00f3cios e nas condi\u00e7\u00f5es econ\u00f4micas e na oferta e demanda de petr\u00f3leo bruto, g\u00e1s e produtos refinados e petroqu\u00edmicos; desenvolvimentos econ\u00f4micos ou pol\u00edticos adversos que possam impactar os resultados das opera\u00e7\u00f5es da empresa; press\u00f5es competitivas enfrentadas pela empresa; qualquer desvio significativo ou mudan\u00e7as nas condi\u00e7\u00f5es econ\u00f4micas e operacionais existentes que possam afetar a quantidade e os valores estimados das reservas provadas; riscos e perigos operacionais nas ind\u00fastrias de petr\u00f3leo e g\u00e1s, refino e petroqu\u00edmica; a natureza c\u00edclica das ind\u00fastrias de petr\u00f3leo e g\u00e1s, refino e petroqu\u00edmica; condi\u00e7\u00f5es meteorol\u00f3gicas; instabilidade pol\u00edtica e social e conflitos armados reais ou potenciais nas regi\u00f5es em que a Aramco opera e em outras \u00e1reas; perdas por riscos relacionados \u00e0 insufici\u00eancia de seguros; a capacidade da empresa de entregar projetos atuais e futuros; lit\u00edgio a que a empresa est\u00e1 ou pode estar sujeita; a capacidade da empresa de obter benef\u00edcios de aquisi\u00e7\u00f5es recentes e futuras, inclusive com rela\u00e7\u00e3o \u00e0 SABIC; riscos relacionados a opera\u00e7\u00f5es internacionais, incluindo san\u00e7\u00f5es e restri\u00e7\u00f5es comerciais, leis de combate \u00e0 corrup\u00e7\u00e3o e suborno e outras leis e regulamentos; riscos relacionados ao petr\u00f3leo, g\u00e1s, meio ambiente, sa\u00fade e seguran\u00e7a e outros regulamentos que afetam os setores em que a Aramco opera; a depend\u00eancia da empresa da sua alta administra\u00e7\u00e3o e funcion\u00e1rios-chave; a confiabilidade e seguran\u00e7a dos sistemas de TI da empresa; preocupa\u00e7\u00f5es e impactos das mudan\u00e7as clim\u00e1ticas; riscos relacionados a projetos dirigidos pelo governo e outros requisitos do governo, incluindo aqueles relacionados ao n\u00edvel m\u00e1ximo de produ\u00e7\u00e3o de petr\u00f3leo bruto definido pelo governo e meta MSC; flutua\u00e7\u00f5es nas taxas de juros e nas taxas de c\u00e2mbio; e outros riscos e incertezas que podem fazer com que os resultados reais sejam diferentes das declara\u00e7\u00f5es prospectivas neste comunicado \u00e0 imprensa, conforme estabelecido nos \u00faltimos relat\u00f3rios peri\u00f3dicos da empresa submetidos \u00e0 Tadawul. Para obter informa\u00e7\u00f5es adicionais sobre os riscos e incertezas potenciais que podem fazer com que os resultados reais sejam diferentes dos resultados previstos, consulte os relat\u00f3rios peri\u00f3dicos mais recentes da empresa submetidos \u00e0 Tadawul. Tais declara\u00e7\u00f5es prospectivas s\u00e3o baseadas em v\u00e1rias suposi\u00e7\u00f5es sobre as estrat\u00e9gias de neg\u00f3cios presentes e futuras da empresa e o ambiente no qual ela operar\u00e1 no futuro. As informa\u00e7\u00f5es contidas no comunicado \u00e0 imprensa, incluindo, entre outras, declara\u00e7\u00f5es prospectivas, aplicam-se apenas \u00e0 data deste comunicado \u00e0 imprensa e n\u00e3o se destinam a fornecer nenhuma garantia quanto aos resultados futuros. A empresa se isenta expressamente de qualquer obriga\u00e7\u00e3o ou compromisso de divulgar quaisquer atualiza\u00e7\u00f5es ou revis\u00f5es do comunicado de imprensa, incluindo quaisquer dados financeiros ou declara\u00e7\u00f5es prospectivas, seja como resultado de novas informa\u00e7\u00f5es, eventos futuros ou de outra forma, a menos que exigido pela lei ou regulamenta\u00e7\u00e3o aplic\u00e1vel. Nenhum indiv\u00edduo deve interpretar o comunicado de imprensa como aconselhamento financeiro, fiscal ou de investimento. As declara\u00e7\u00f5es prospectivas n\u00e3o devem ser tomadas como definitivas.<\/p>\n<div id=\"prni_dvprnejpgbeealeft\" dir=\"ltr\" style=\"width: 100%;text-align: left\"><img decoding=\"async\" id=\"prnejpgbeealeft\" title=\"Aramco Logo\" src=\"https:\/\/mma.prnewswire.com\/media\/1480256\/Aramco_Logo.jpg\" alt=\"Aramco Logo\" align=\"middle\" data-name=\"url$https%3A%2F%2Fmma.prnewswire.com%2Fmedia%2F1480256%2FAramco_Logo.jpg\" \/><\/div>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Foto &#8211; <a href=\"https:\/\/mma.prnewswire.com\/media\/2040883\/HAPCO_announcement.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">https:\/\/mma.prnewswire.com\/media\/2040883\/HAPCO_announcement.jpg<\/a><br \/>Logotipo &#8211; <a href=\"https:\/\/mma.prnewswire.com\/media\/1480256\/Aramco_Logo.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">https:\/\/mma.prnewswire.com\/media\/1480256\/Aramco_Logo.jpg<\/a><\/p>\n<p>FONTE  Aramco<\/p>\n<\/div>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"https:\/\/rt.prnewswire.com\/rt.gif?NewsItemId=PT52964&amp;Transmission_Id=202303280654PR_NEWS_LATAM____PT52964&amp;DateId=20230328\" style=\"border:0px;width:1px;height:1px\" \/><\/p>\n<p>A <b>OESP<\/b> nao e(sao) responsavel(is) por erros, incorrecoes, atrasos ou quaisquer decisoes tomadas por seus clientes com base nos Conteudos ora disponibilizados, bem como tais Conteudos nao representam a opiniao da <b>OESP<\/b> e sao de inteira responsabilidade da <b>PR Newswire Ltda<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"PR NEWSWIRE O projeto Greenfield inclui uma refinaria de 300.000 DBP e craqueamento a vapor de 1.65 milh\u00f5es de toneladas\u00a0 A Aramco fornecer\u00e1 at\u00e9 210,000 barris por dia de insumos de petr\u00f3leo","protected":false},"author":1,"featured_media":64595,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[],"class_list":["post-64594","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-prnewsbrasil"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bluestudio.estadao.com.br\/agencia-de-comunicacao\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64594","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bluestudio.estadao.com.br\/agencia-de-comunicacao\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bluestudio.estadao.com.br\/agencia-de-comunicacao\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bluestudio.estadao.com.br\/agencia-de-comunicacao\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bluestudio.estadao.com.br\/agencia-de-comunicacao\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=64594"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bluestudio.estadao.com.br\/agencia-de-comunicacao\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64594\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bluestudio.estadao.com.br\/agencia-de-comunicacao\/wp-json\/wp\/v2\/media\/64595"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bluestudio.estadao.com.br\/agencia-de-comunicacao\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64594"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bluestudio.estadao.com.br\/agencia-de-comunicacao\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=64594"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bluestudio.estadao.com.br\/agencia-de-comunicacao\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=64594"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}