{"id":16287,"date":"2020-12-03T04:57:00","date_gmt":"2020-12-03T04:57:00","guid":{"rendered":"http:\/\/patrocinados.estadao.com.br\/medialab\/agenciacomunicacao\/prnewswire\/prnewsbrasil\/pr-newswire-brasil-taicca-apresenta-o-melhor-das-historias-de-taiwan-na-feira-internacional-do-livro-de-guadalajara\/"},"modified":"2020-12-03T04:57:00","modified_gmt":"2020-12-03T04:57:00","slug":"pr-newswire-brasil-taicca-apresenta-o-melhor-das-historias-de-taiwan-na-feira-internacional-do-livro-de-guadalajara","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bluestudio.estadao.com.br\/agencia-de-comunicacao\/prnewswire\/prnewsbrasil\/pr-newswire-brasil-taicca-apresenta-o-melhor-das-historias-de-taiwan-na-feira-internacional-do-livro-de-guadalajara\/","title":{"rendered":"PR NEWSWIRE – BRASIL :: TAICCA apresenta o melhor das hist\u00f3rias de Taiwan na Feira Internacional do Livro de Guadalajara"},"content":{"rendered":"
\n

TAICCA apresenta o melhor das hist\u00f3rias de Taiwan na Feira Internacional do Livro de Guadalajara<\/h1>\n

PR Newswire<\/p>\n

TAIPEI, 3 de dezembro de 2020<\/p>\n<\/div>\n

\nTAIPEI<\/span>, 3\u00a0de dezembro de 2020 \/PRNewswire\/ — A Taiwan Creative Content Agency (TAICCA) est\u00e1 participando pela primeira vez do evento mais importante da ind\u00fastria editorial em l\u00edngua espanhola, a Feira Internacional do Livro de Guadalajara (La Feria Internacional del Libro de Guadalajara<\/span>, mais conhecida como FIL), a partir de 28 de novembro at\u00e9 6 de dezembro. A feira do livro fez a transi\u00e7\u00e3o para uma edi\u00e7\u00e3o on-line devido \u00e0 pandemia e ofereceu se\u00e7\u00f5es de “Cat\u00e1logo de Contatos” e “Direitos” em seu site oficial, fornecendo uma plataforma cont\u00ednua de matchmaking por IP. A TAICCA tamb\u00e9m fez parceria com a Taipei Book Fair Foundation para ajudar 54 editoras a consolidar informa\u00e7\u00f5es para os 176 t\u00edtulos da programa\u00e7\u00e3o deste ano dispon\u00edveis no site do cat\u00e1logo oficial.\u00a0<\/p>\n
\n\"TAICCA<\/a><\/p>\n<\/div>\n

\u00c0 medida que as edi\u00e7\u00f5es on-line de exposi\u00e7\u00f5es se tornam a norma, a TAICCA promove continuamente as obras editoriais de Taiwan<\/span> em todos os cantos do mundo. Para aumentar a promo\u00e7\u00e3o de conte\u00fado de Taiwan<\/span> no mercado editorial espanhol, a TAICCA criou uma vers\u00e3o em espanhol do Pavilh\u00e3o de Taiwan<\/span>, produziu um v\u00eddeo promocional e uma s\u00e9rie de comerciais animados sobre a adapta\u00e7\u00e3o editorial por IP.\u00a0<\/p>\n

O presidente da TAICCA, CF HU, afirma que existe um grande n\u00famero de leitores espanh\u00f3is em todo o mundo e que a FIL \u00e9 um dos principais mercados editoriais espanh\u00f3is. HU acrescentou que TAICCA fez a curadoria de uma s\u00e9rie de atividades para aprofundar o conhecimento da cultura taiwanesa na ind\u00fastria editorial espanhola, e para mostrar o panorama editorial diversificado de Taiwan<\/span> por meio de uma combina\u00e7\u00e3o de v\u00eddeos e anima\u00e7\u00f5es.\u00a0<\/p>\n

O tema do pavilh\u00e3o virtual de Taiwan<\/span> segue o da Feira do Livro de Frankfurt<\/span>, “Lo peque\u00f1o es grande” (O pequeno \u00e9 grande!),” e convidou o mesmo designer visual para criar um visual consistente, mas moderno, para a FIL com os mesmos elementos visuais v\u00edvidos.\u00a0<\/p>\n

Com base na experi\u00eancia anterior, a TAICCA observou que o mercado editorial em l\u00edngua espanhola privilegia trabalhos com diversos estilos gr\u00e1ficos. Portanto, para acompanhar o tema deste ano, a TAICCA recomendou uma linha de livros ilustrados e hist\u00f3rias em quadrinhos not\u00e1veis, com t\u00f3picos que v\u00e3o desde o crescimento infantil, bact\u00e9rias, hist\u00f3ria, sonhos e muito mais.\u00a0<\/p>\n

Um cat\u00e1logo on-line de todos os t\u00edtulos tamb\u00e9m est\u00e1 dispon\u00edvel no pavilh\u00e3o virtual de Taiwan<\/span>, consistindo de t\u00edtulos excepcionais de sele\u00e7\u00f5es abertas, bem como trabalhos premiados do Gold Tripod Awards, Gold Comic Awards e Golden Butterfly Award. Todos os t\u00edtulos apresentados na feira do livro deste ano tamb\u00e9m est\u00e3o dispon\u00edveis no site da TAIWAN<\/span> PUBLICATION<\/a>\u00a0DA TAICCA , disponibilizando o melhor da publica\u00e7\u00e3o de Taiwan<\/span> para editoras internacionais com a facilidade de um clique.\u00a0<\/p>\n

A fim de apresentar o panorama editorial de Taiwan<\/span>, a TAICCA produziu um v\u00eddeo promocional da Taiwan Publishing e estendeu nosso parentesco com as filmagens dos bastidores da Feira Internacional do Livro de Taipei<\/span>, Festival Wordwave, Cerim\u00f4nia do Pr\u00eamio Golden Comic e outras atividades importantes das ind\u00fastrias editoriais. O v\u00eddeo promocional tamb\u00e9m incorporou os elementos de direitos autorais de IP e adapta\u00e7\u00f5es entre m\u00eddias, que s\u00e3o conceitos que o TAICCA incentiva ativamente.\u00a0<\/p>\n

Durante a Feira do Livro de Frankfurt<\/span>, os seis comerciais “Book-to-Animation” foram bem recebidos pelo p\u00fablico. N\u00e3o s\u00f3 serviram como um exemplo de sucesso de adapta\u00e7\u00e3o entre m\u00eddias de publica\u00e7\u00e3o e anima\u00e7\u00e3o, mas tamb\u00e9m abriu novas possibilidades de marketing para a ind\u00fastria editorial.\u00a0<\/p>\n

Al\u00e9m de traduzir os comerciais de anima\u00e7\u00e3o anteriores para vers\u00f5es em espanhol, a TAICCA tamb\u00e9m selecionou mais nove obras da iniciativa Books from Taiwan<\/span> para produzir comerciais para a FIL. A TAICCA convidou o diretor Gooshun WANG para colaborar nesses comerciais de 10 a 15 segundos, na esperan\u00e7a de atrair compradores internacionais e aumentar a visibilidade do conte\u00fado de Taiwan<\/span> no mercado global.\u00a0<\/p>\n

A FIL est\u00e1 na 34\u00aa edi\u00e7\u00e3o e \u00e9 uma feira do livro abrangente que combina IP e venda de livros, perdendo apenas para a Feira do Livro de Frankfurt<\/span>. A FIL cresceu rapidamente nos \u00faltimos cinco anos, com o n\u00famero de editoras participantes crescendo de 1.900 para 2.417, e o n\u00famero total de visitantes passando de 720.000 para quase 850.000. As editoras europeias e as institui\u00e7\u00f5es relacionadas s\u00e3o os participantes mais entusiasmados, o que \u00e9 indicado pela procura de centros de direitos de autor e transa\u00e7\u00f5es por IP. Ao longo da feira do livro, a cidade de Guadalajara tamb\u00e9m receber\u00e1 muitas celebra\u00e7\u00f5es culturais, incluindo m\u00fasica, artes, cinema, teatro e muito mais; criando um evento cultural de grande escala.\u00a0<\/p>\n

Os pa\u00edses latino-americanos t\u00eam sido frequentemente convidados para ser o pa\u00eds tema da FIL, mas nos \u00faltimos anos, os organizadores oficiais da feira do livro tamb\u00e9m convidaram Israel<\/span>, \u00cdndia ou Sharjah<\/span> e outros pa\u00edses asi\u00e1ticos, mostrando os esfor\u00e7os para incentivar uma maior coopera\u00e7\u00e3o mundial. A feira do livro concentra a sua aten\u00e7\u00e3o especial nas atividades e f\u00f3runs relacionados \u00e0 poesia, muitos dos quais abertos ao p\u00fablico, atraindo um fluxo consistente de p\u00fablico. A TAICCA espera trazer editoras taiwanesas e seus livros para participarem de exibi\u00e7\u00f5es f\u00edsicas no pr\u00f3ximo ano se a pandemia global acabar, na esperan\u00e7a de lan\u00e7ar mais hist\u00f3rias taiwanesas e IPs no mercado editorial espanhol.\u00a0<\/p>\n