![\"Na](\"https:\/\/mmx.prnewswire.com\/media\/MS2001316\/Angelalign-Technology-Inc-Angelalign-Has-Already-Replaced-Torque-Ridges-with-Upgraded.jpg?id=OA3024894\" "\\"Na")
\n <\/p>\n<\/p><\/div>\nA Angel j\u00e1 descontinuou o Torque Ridges na Europa e o substituiu por um recurso aprimorado chamado Pontos de Press\u00e3o<\/a>. O recurso Pontos de Press\u00e3o, lan\u00e7ado no mercado europeu em setembro, foi projetado para melhorar o controle do torque e reflete o compromisso cont\u00ednuo da Angel com a inova\u00e7\u00e3o focada em solucionar os desafios cl\u00ednicos dos ortodontistas. Os clientes da Angel na Espanha, no Reino Unido e fora da Europa, incluindo as Am\u00e9ricas e a \u00c1sia, n\u00e3o s\u00e3o afetados por esta decis\u00e3o. A Angel desenvolve constantemente novas solu\u00e7\u00f5es para continuar a servir bem seus clientes.<\/p>\n O tribunal decidiu hoje que o recurso Torque Ridges infringe uma patente detida pela Align Technology Inc. (ALGN) para o reposicionamento dos dentes de um paciente, de acordo com um plano de tratamento ortod\u00f4ntico. A Angel discorda respeitosamente da decis\u00e3o e est\u00e1 analisando-a cuidadosamente enquanto avalia suas op\u00e7\u00f5es. A Angel cumprir\u00e1 a decis\u00e3o do tribunal, incluindo a devolu\u00e7\u00e3o de todos os produtos. Como o Torque Ridges n\u00e3o \u00e9 mais oferecido na Europa, os ortodontistas que utilizam os produtos e servi\u00e7os da Angel podem continuar o tratamento de seus pacientes com acesso aos Pontos de Press\u00e3o e ao suporte cl\u00ednico e t\u00e9cnico cont\u00ednuo da Angel.<\/p>\n “Nossa prioridade \u00e9 garantir que os ortodontistas continuem a oferecer um excelente atendimento aos seus pacientes”, disse Xavier Cherbavaz, gerente-geral e vice-presidente para a Europa, \u00c1frica e Oriente M\u00e9dio da Angelalign Technology Inc. “A tecnologia Torque Ridges j\u00e1 foi descontinuada na Europa e substitu\u00edda pelo recurso Pontos de Press\u00e3o, uma abordagem que visa auxiliar na aplica\u00e7\u00e3o controlada de for\u00e7a e no contato com os dentes. Continuamos determinados a oferecer aos ortodontistas solu\u00e7\u00f5es cl\u00ednicas inovadoras e uma experi\u00eancia confi\u00e1vel para o cliente.”<\/p>\n “A Angel leva os direitos de propriedade intelectual a s\u00e9rio e tem o cuidado de n\u00e3o infringir patentes v\u00e1lidas”, acrescentou Richard Hirschland, diretor comercial e vice-presidente s\u00eanior da Angel. “Estamos analisando cuidadosamente o racioc\u00ednio do tribunal e consideraremos todas as op\u00e7\u00f5es dispon\u00edveis. A Angel continuar\u00e1 a inovar e aprimorar seus produtos para beneficiar seus fornecedores e pacientes, apesar do lit\u00edgio movido por um concorrente.<\/b> A inova\u00e7\u00e3o cont\u00ednua significa antecipar desafios e preparar solu\u00e7\u00f5es para proteger a experi\u00eancia do cliente. Nossa transi\u00e7\u00e3o para o recurso Pontos de Press\u00e3o reflete esse compromisso. Estamos determinados a desenvolver solu\u00e7\u00f5es inovadoras para que os ortodontistas possam confiar na Angel a longo prazo.”<\/p>\n
![\"Angelalign](\"https:\/\/mmx.prnewswire.com\/media\/MS1501680\/Angel-Aligner-Logo.jpg?id=OA3024893\" "\\"Angelalign"){kind=logo}
\n <\/p>\n<\/div>\n