{"id":135143,"date":"2026-08-07T22:42:00","date_gmt":"2026-08-08T01:42:00","guid":{"rendered":"https:\/\/bluestudio.estadao.com.br\/agencia-de-comunicacao\/prnewswire\/familiarite-uma-convergencia-poetica-entre-o-cinema-e-a-literatura\/"},"modified":"2026-08-07T22:42:00","modified_gmt":"2026-08-08T01:42:00","slug":"familiarite-uma-convergencia-poetica-entre-o-cinema-e-a-literatura","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bluestudio.estadao.com.br\/agencia-de-comunicacao\/prnewswire\/familiarite-uma-convergencia-poetica-entre-o-cinema-e-a-literatura\/","title":{"rendered":"FAMILIARIT\u00c9: uma converg\u00eancia po\u00e9tica entre o cinema e a literatura"},"content":{"rendered":"\n
\nA DJI e a ic\u00f4nica Isabelle, vencedora do Festival de Cannes, unem as vozes de duas mulheres ao longo dos s\u00e9culos — filmado inteiramente com a Osmo Pocket 4P<\/i><\/p>\n

SHENZHEN, China<\/span>, 7 de agosto de 2026<\/span> \/PRNewswire\/ — A DJI, l\u00edder global em drones civis e tecnologia de c\u00e2meras criativas, apresentou FAMILIARIT\u00c9<\/b>, um curta-metragem original estrelado e dirigido criativamente por Isabelle Huppert, e todo filmado com a DJI Osmo Pocket 4P. Mais do que uma simples demonstra\u00e7\u00e3o tecnol\u00f3gica, o v\u00eddeo \u00e9 uma medita\u00e7\u00e3o sobre literatura, mem\u00f3ria e a familiaridade silenciosa que conecta mulheres ao longo do tempo e da cultura — e uma demonstra\u00e7\u00e3o de como uma c\u00e2mera que cabe na palma da m\u00e3o agora pode carregar todo o peso da narrativa cinematogr\u00e1fica.<\/p>\n

\n \"FAMILIARIT\u00c9\n <\/p>\n<\/p><\/div>\n

Quando duas vis\u00f5es inflex\u00edveis se encontram<\/b><\/p>\n

Tudo come\u00e7ou com a vis\u00e3o compartilhada entre Isabelle Huppert e a DJI: uma devo\u00e7\u00e3o inflex\u00edvel \u00e0 imagem — ao que pode ser visto, sentido e deixado subentendido na tela.<\/p>\n

Ao longo de uma carreira com mais de 120 filmes, m\u00faltiplos pr\u00eamios de Melhor Atriz em Cannes e Veneza, um Globo de Ouro e uma indica\u00e7\u00e3o ao Oscar, Isabelle Huppert se tornou sin\u00f4nimo daquilo que transmite sem palavras — o olhar silencioso, a microexpress\u00e3o contida, a emo\u00e7\u00e3o expressa pelos meios mais sutis. Ao longo de sua hist\u00f3ria, a DJI buscou um objetivo paralelo na \u00e1rea de engenharia: capturar a mais sutil nuance de luz e movimento com ferramentas cada vez mais capazes e discretas.<\/p>\n

Em FAMILIARIT\u00c9, essas duas buscas convergiram. Ao assumir a dire\u00e7\u00e3o, Isabelle Huppert n\u00e3o apenas moldou sua atua\u00e7\u00e3o, mas tamb\u00e9m a linguagem visual do v\u00eddeo — e escolheu o Osmo Pocket 4P como instrumento para concretiz\u00e1-la. Discreta e leve, a c\u00e2mera praticamente desapareceu no set, permitindo que ela trabalhasse em seu estado mais relaxado e descontra\u00eddo, e dando \u00e0 produ\u00e7\u00e3o uma liberdade criativa que equipamentos mais pesados e imponentes raramente permitem.<\/p>\n

Para Isabelle Huppert, o primeiro contato com a c\u00e2mera foi uma descoberta em si. “\u00c9 a primeira vez que descubro uma c\u00e2mera t\u00e3o pequena — verdadeiramente extraordin\u00e1ria”,<\/b> ela recorda. “\u00c9 quase invis\u00edvel e, ainda assim, reproduz uma imagem de extraordin\u00e1ria nitidez e precis\u00e3o. Acima de tudo, transmite t\u00e3o bem a emo\u00e7\u00e3o de um rosto e o que estava acontecendo entre n\u00f3s, entre minha parceira e eu.”<\/b> Longe de parecer uma m\u00e1quina intimidadora, observa ela, o equipamento jamais alterou sua t\u00e9cnica — continuou sendo, simplesmente, uma c\u00e2mera. Em FAMILIARIT\u00c9, a tecnologia n\u00e3o comanda a performance; ela a liberta.<\/p>\n

Duas vozes, um eco familiar<\/b><\/p>\n

FAMILIARIT\u00c9 n\u00e3o se origina de um enredo, mas sim de uma poesia. \u00c9 uma conversa atrav\u00e9s do tempo entre duas mulheres que nunca se conheceram, mas onde cada uma transformou a pr\u00f3pria vida em palavra escrita.<\/p>\n

George Sand (1804-1876) reivindicou sua voz na Fran\u00e7a do s\u00e9culo XIX ao escrever sob um pseud\u00f4nimo masculino — uma afronta que Isabelle Huppert homenageia no v\u00eddeo vestindo um terno masculino sob medida. S\u00e9culos antes e em um mundo distante, a poetisa da dinastia Song, Li Qingzhao (1084-c.1155), resistiu \u00e0s turbul\u00eancias de sua \u00e9poca por meio da for\u00e7a duradoura de seus versos. Ambas as mulheres transformaram a dor de uma vida em uma linguagem que sobreviveu a elas.<\/p>\n

FAMILIARIT\u00c9 une essas duas almas na luz e na sombra. O poema “\u00c0 Aurore” de George Sand permeia o v\u00eddeo como um fio condutor, e o encontro culmina em uma \u00fanica troca de olhares sem palavras entre Isabelle e uma jovem chinesa — um eco de familiaridade que transcende o tempo e a cultura. Filmado em meio \u00e0 luz solar cambiante, \u00e0s sombras das \u00e1rvores e \u00e0s superf\u00edcies de \u00e1gua de um jardim chin\u00eas tradicional, o v\u00eddeo preserva uma atmosfera po\u00e9tica, quase extraordin\u00e1ria, em perfeita sintonia com os versos de George Sand. Isto n\u00e3o \u00e9 meramente uma “reuni\u00e3o”. \u00c9 uma narrativa visual sobre mulheres, express\u00e3o e liberdade.<\/p>\n

Uma linguagem cinematogr\u00e1fica, constru\u00edda inteiramente na palma da m\u00e3o.<\/b><\/p>\n

A ambi\u00e7\u00e3o art\u00edstica do v\u00eddeo se concretiza por meio de uma linguagem cinematogr\u00e1fica deliberada, viabilizada pela Osmo Pocket 4P — com suas lentes duplas se tornando a pr\u00f3pria maneira de ver do v\u00eddeo. Repetidas vezes, a equipe de produ\u00e7\u00e3o constatou que cenas concebidas no roteiro podiam ser captadas justamente porque a c\u00e2mera era pequena o suficiente para ir aonde um equipamento de cinema de tamanho convencional n\u00e3o conseguia chegar.<\/p>\n

Uma conversa sobre a \u00e1gua.<\/b> Uma das cenas mais \u00edntimas do v\u00eddeo acontece entre Isabelle e sua colega de cena, a bordo de um pequeno barco a remo que desliza pelo lago do jardim. Acomodar uma c\u00e2mera de cinema tradicional e sua equipe em um espa\u00e7o t\u00e3o confinado e inst\u00e1vel teria sido imposs\u00edvel sem quebrar o momento.<\/i> J\u00e1 a Osmo Pocket 4P se encaixava naturalmente dentro do barco, mantendo as duas artistas pr\u00f3ximas e a imagem viva com o movimento suave da \u00e1gua.<\/p>\n

Fluidez, na palma da m\u00e3o.<\/b> Grande parte do v\u00eddeo consiste em tomadas cont\u00ednuas e em movimento — passando por figuras, sombras de \u00e1rvores, estantes de livros e batentes de portas, de modo que cada transi\u00e7\u00e3o se torna um gesto silencioso e deliberado. Grande parte dessas imagens foi captada com a c\u00e2mera na m\u00e3o pelo diretor de fotografia. Gra\u00e7as ao tamanho compacto da c\u00e2mera e \u00e0 estabiliza\u00e7\u00e3o mec\u00e2nica de 3 eixos, o operador podia se movimentar livremente e fazer ajustes entre as configura\u00e7\u00f5es em quest\u00e3o de segundos, mantendo a fluidez das tomadas e acelerando consideravelmente o ritmo da filmagem.<\/p>\n

Ampla latitude para luz de alto contraste.<\/b> O cen\u00e1rio do jardim \u00e9 repleto de contrastes extremos — pontos de luz intensos ao lado de sombras profundas e sobrepostas, tanto na paisagem quanto no rosto humano. Com o D-Log2 e 17 stops de alcance din\u00e2mico, a Osmo Pocket 4P preservou toda a grada\u00e7\u00e3o daquela luz, oferecendo ao colorista ampla liberdade na p\u00f3s-produ\u00e7\u00e3o e tornando tranquila at\u00e9 mesmo a ilumina\u00e7\u00e3o mais desafiadora.<\/p>\n

Uma lente de retrato para o rosto.<\/b> Para direcionar o olhar para as express\u00f5es mais sutis de Isabelle Huppert, a produ\u00e7\u00e3o optou pela teleobjetiva de 60 mm — uma dist\u00e2ncia focal natural para retratos que reproduz a pele de forma n\u00edtida e fiel, sem a distor\u00e7\u00e3o de uma lente grande-angular, comprimindo o espa\u00e7o de modo que at\u00e9 a mais sutil mudan\u00e7a de express\u00e3o seja percebida com clareza. Perspectivas mais amplas (15 mm \/ 20 mm) posicionam cada personagem dentro de seu pr\u00f3prio espa\u00e7o, de modo que cada movimento se torna uma mudan\u00e7a de tempo e dimens\u00e3o.<\/p>\n

Unidas por essa estabiliza\u00e7\u00e3o e variedade de dist\u00e2ncias focais, essas perspectivas fluem como um movimento cont\u00ednuo — e, gra\u00e7as ao seu formato notavelmente discreto e compacto, a Osmo Pocket 4P permitiu que a equipe de produ\u00e7\u00e3o trabalhasse de forma pr\u00f3xima e \u00edntima com a sua protagonista, capturando uma narrativa centrada na atua\u00e7\u00e3o que, antes, estava restrita a grandes equipes e equipamentos pesados.<\/p>\n

Isso reafirma a miss\u00e3o da DJI: colocar um poder de imagem incondicional nas m\u00e3os de todo contador de hist\u00f3rias — e provar que o tamanho de uma c\u00e2mera jamais precisa limitar a dimens\u00e3o de uma hist\u00f3ria.<\/p>\n

Levando o v\u00eddeo a um p\u00fablico global<\/b><\/p>\n

FAMILIARIT\u00c9 foi lan\u00e7ado nos canais oficiais da DJI, acompanhado de material dos bastidores e conte\u00fado voltado para criadores, explorando tanto o talento art\u00edstico de Isabelle Huppert quanto o potencial criativo do Osmo Pocket 4P. Voc\u00ea pode encontrar o v\u00eddeo aqui<\/a>.<\/p>\n

Sobre a DJI<\/b><\/p>\n

Desde 2006, a DJI lidera o mercado mundial com inova\u00e7\u00f5es em drones para uso civil, que permitiram a indiv\u00edduos voar pela primeira vez, a vision\u00e1rios transformar sua imagina\u00e7\u00e3o em realidade e a profissionais transformar completamente o seu trabalho. Hoje, a DJI se dedica a construir um mundo melhor, promovendo continuamente o progresso humano. Com uma mentalidade voltada para solu\u00e7\u00f5es e uma curiosidade genu\u00edna, a DJI expandiu suas ambi\u00e7\u00f5es para \u00e1reas como energia renov\u00e1vel, agricultura, seguran\u00e7a p\u00fablica, topografia e mapeamento, e inspe\u00e7\u00e3o de infraestrutura. Em todas as aplica\u00e7\u00f5es, os produtos da DJI proporcionam experi\u00eancias que agregam valor \u00e0 vida de pessoas em todo o mundo de maneiras mais profundas do que nunca. <\/p>\n

Para obter mais informa\u00e7\u00f5es, visite nosso:<\/b><\/p>\n

Site: www.dji.com<\/a>
Loja on-line: store.dji.com
Facebook: www.facebook.com\/DJI<\/a>
Instagram: www.instagram.com\/DJIGlobal<\/a>
X: www.x.com\/DJIGlobal<\/a>
LinkedIn: www.linkedin.com\/company\/dji<\/a>
Inscreva-se no nosso canal do YouTube: www.youtube.com\/DJI<\/a> <\/p>\n

\"Cision\" View original content to download multimedia:https:\/\/www.prnewswire.com\/br\/comunicados-para-a-imprensa\/familiarite-uma-convergencia-poetica-entre-o-cinema-e-a-literatura-302846460.html<\/a><\/p>\n

FONTE DJI<\/p>\n<\/div>\n

\"\"<\/p>\n

T\u00f3picos Relacionados:<\/strong> Acordos de Licenciamento\/Marketing, Multim\u00eddia\/Online\/Internet, Cinema e Filme, Arte, Cultura e Design, Eletr\u00f4nicos de Consumo, Computador\/Eletr\u00f4nica, Entretenimento<\/p>\n

A OESP<\/b> n\u00e3o \u00e9(s\u00e3o) respons\u00e1vel(is) por erros, incorre\u00e7\u00f5es, atrasos ou quaisquer decis\u00f5es tomadas por seus clientes com base nos Conte\u00fados ora disponibilizados, bem como tais Conte\u00fados n\u00e3o representam a opini\u00e3o da OESP<\/b> e s\u00e3o de inteira responsabilidade da PR Newswire Ltda<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"A DJI e a ic\u00f4nica Isabelle, vencedora do Festival de Cannes, unem as vozes de duas mulheres ao longo dos s\u00e9culos — filmado inteiramente com a Osmo Pocket 4P SHENZHEN, China, 7 de agosto de","protected":false},"author":1,"featured_media":135144,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[27],"tags":[4092,12153,11454,12154],"class_list":["post-135143","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-prnewswire","tag-a-dji","tag-apresentou-familiarite","tag-lider-global-em-drones-civis-e-tecnologia-de-cameras-criativas","tag-um-curta-metragem-original-estrelado-e-dirigido-criativamente-por-isabelle-hu"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bluestudio.estadao.com.br\/agencia-de-comunicacao\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/135143","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bluestudio.estadao.com.br\/agencia-de-comunicacao\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bluestudio.estadao.com.br\/agencia-de-comunicacao\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bluestudio.estadao.com.br\/agencia-de-comunicacao\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bluestudio.estadao.com.br\/agencia-de-comunicacao\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=135143"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bluestudio.estadao.com.br\/agencia-de-comunicacao\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/135143\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bluestudio.estadao.com.br\/agencia-de-comunicacao\/wp-json\/wp\/v2\/media\/135144"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bluestudio.estadao.com.br\/agencia-de-comunicacao\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=135143"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bluestudio.estadao.com.br\/agencia-de-comunicacao\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=135143"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bluestudio.estadao.com.br\/agencia-de-comunicacao\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=135143"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}