{"id":125411,"date":"2026-03-10T10:57:00","date_gmt":"2026-03-10T13:57:00","guid":{"rendered":"https:\/\/bluestudio.estadao.com.br\/agencia-de-comunicacao\/prnewswire\/as-tres-da-tarde-um-dialogo-poetico-alem-das-fronteiras\/"},"modified":"2026-03-10T10:57:00","modified_gmt":"2026-03-10T13:57:00","slug":"as-tres-da-tarde-um-dialogo-poetico-alem-das-fronteiras","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bluestudio.estadao.com.br\/agencia-de-comunicacao\/prnewswire\/as-tres-da-tarde-um-dialogo-poetico-alem-das-fronteiras\/","title":{"rendered":"“\u00c0s Tr\u00eas da Tarde”: Um Di\u00e1logo Po\u00e9tico Al\u00e9m das Fronteiras"},"content":{"rendered":"\n
\nROMA<\/span>, 10 de mar\u00e7o de 2026<\/span> \/PRNewswire\/ — Em 5 de mar\u00e7o, a Federa\u00e7\u00e3o Italiana de Escritores organizou uma distinta discuss\u00e3o liter\u00e1ria intitulada “\u00c0s Tr\u00eas da Tarde — A Resson\u00e2ncia Global do Poema de um Entregador”, em seu teatro \u00edntimo em Roma. Organizado em conjunto com o Centro de Interc\u00e2mbio Econ\u00f4mico e Cultural Roma9 China-It\u00e1lia e a Associa\u00e7\u00e3o de Promo\u00e7\u00e3o de Interc\u00e2mbio Cultural Estrangeiro de Suzhou, o evento colocou o p\u00fablico italiano em contato com a poesia chinesa contempor\u00e2nea, proporcionando um cen\u00e1rio para o interc\u00e2mbio liter\u00e1rio intercultural.<\/p>\n
\"\"<\/div>\n

\u00c0s tr\u00eas da tarde<\/i> est\u00e1 o poema de assinatura de Wang Jibing, um poeta entregador de Kunshan, Suzhou, prov\u00edncia de Jiangsu. Na sess\u00e3o, Wang e sua colaboradora e tradutora, Martina Benigni, doutoranda em Civiliza\u00e7\u00f5es da \u00c1sia e da \u00c1frica na Universidade Sapienza de Roma, contaram a jornada que os conectou por meio desse poema. Martina Benigni traduziu a obra para o italiano e publicou-a na Internazionale, ajudando a apresentar o poema aos leitores italianos e provocando um di\u00e1logo liter\u00e1rio intercultural. <\/p>\n

Natale Antonio Rossi, presidente da Federa\u00e7\u00e3o Italiana de Escritores, afirmou que esses encontros permitem que os entusiastas liter\u00e1rios da China e da It\u00e1lia compartilhem ideias e apreciem as perspectivas culturais uns dos outros. A Federa\u00e7\u00e3o planeja expandir sua colabora\u00e7\u00e3o com universidades chinesas para promover o envolvimento liter\u00e1rio cont\u00ednuo.<\/p>\n

Como uma voz proeminente na cena po\u00e9tica emergente da China, Wang Jibing escreveu mais de 6.000 poemas, que foram traduzidos para v\u00e1rios idiomas e publicados em cinco pa\u00edses. Ele explicou que \u00c0s Tr\u00eas da Tarde<\/i> captura um momento fugaz de relativa calma no dia exigente de um trabalhador de entrega. Desde dezembro do ano passado, sess\u00f5es de compartilhamento intituladas “\u00c0s Tr\u00eas da Tarde — A Resson\u00e2ncia Global do Poema de um Entregador” foram realizadas no Centro de Interc\u00e2mbio Econ\u00f4mico e Cultural Roma9 China-It\u00e1lia e no Liceo Mamiani di Pesaro.<\/p>\n

Em Kunshan, a cidade onde Wang reside, o governo local est\u00e1 desenvolvendo a iniciativa “\u00c0s Tr\u00eas da Tarde * Caminhando com a Luz”, um programa de apoio a trabalhadores em profiss\u00f5es emergentes que se inspira no t\u00edtulo do poema.<\/p>\n

Foto – https:\/\/mma.prnewswire.com\/media\/2929089\/image_5015371_34774690.jpg<\/a><\/p>\n<\/p>\n

\"Cision\" View original content:https:\/\/www.prnewswire.com\/br\/comunicados-para-a-imprensa\/as-tres-da-tarde-um-dialogo-poetico-alem-das-fronteiras-302709588.html<\/a><\/p>\n

FONTE Suzhou Foreign Cultural Exchange Promotion Association<\/p>\n<\/div>\n

\"\"<\/p>\n

T\u00f3picos Relacionados:<\/strong> Acordos de Licenciamento\/Marketing, Arte, Cultura e Design, Publica\u00e7\u00e3o \/ Servi\u00e7os de Informa\u00e7\u00e3o<\/p>\n

A OESP<\/b> n\u00e3o \u00e9(s\u00e3o) respons\u00e1vel(is) por erros, incorre\u00e7\u00f5es, atrasos ou quaisquer decis\u00f5es tomadas por seus clientes com base nos Conte\u00fados ora disponibilizados, bem como tais Conte\u00fados n\u00e3o representam a opini\u00e3o da OESP<\/b> e s\u00e3o de inteira responsabilidade da PR Newswire Ltda<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"ROMA, 10 de mar\u00e7o de 2026 \/PRNewswire\/ — Em 5 de mar\u00e7o, a Federa\u00e7\u00e3o Italiana de Escritores organizou uma distinta discuss\u00e3o liter\u00e1ria intitulada “\u00c0s Tr\u00eas da Tarde — A","protected":false},"author":1,"featured_media":125412,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[27],"tags":[7623,7622,7624],"class_list":["post-125411","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-prnewswire","tag-a-federacao-italiana-de-escritores-organizou-uma-distinta-discussao-literaria-intitulada-as-tres-da-tarde-a-ressonancia-global-do-poema-de-um-entregador","tag-em-5-de-marco","tag-em-se"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bluestudio.estadao.com.br\/agencia-de-comunicacao\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/125411","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bluestudio.estadao.com.br\/agencia-de-comunicacao\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bluestudio.estadao.com.br\/agencia-de-comunicacao\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bluestudio.estadao.com.br\/agencia-de-comunicacao\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bluestudio.estadao.com.br\/agencia-de-comunicacao\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=125411"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bluestudio.estadao.com.br\/agencia-de-comunicacao\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/125411\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bluestudio.estadao.com.br\/agencia-de-comunicacao\/wp-json\/wp\/v2\/media\/125412"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bluestudio.estadao.com.br\/agencia-de-comunicacao\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=125411"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bluestudio.estadao.com.br\/agencia-de-comunicacao\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=125411"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bluestudio.estadao.com.br\/agencia-de-comunicacao\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=125411"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}