{"id":115687,"date":"2025-09-10T07:42:00","date_gmt":"2025-09-10T10:42:00","guid":{"rendered":"https:\/\/bluestudio.estadao.com.br\/agencia-de-comunicacao\/releases\/releases-geral\/ai-media-amplia-lexi-suite-com-lexi-voice-lexi-direct-api-e-lexi-ad-audio-description-na-ibc-2025-em-amsterda\/"},"modified":"2025-09-10T07:42:00","modified_gmt":"2025-09-10T10:42:00","slug":"ai-media-amplia-lexi-suite-com-lexi-voice-lexi-direct-api-e-lexi-ad-audio-description-na-ibc-2025-em-amsterda","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bluestudio.estadao.com.br\/agencia-de-comunicacao\/releases\/releases-geral\/ai-media-amplia-lexi-suite-com-lexi-voice-lexi-direct-api-e-lexi-ad-audio-description-na-ibc-2025-em-amsterda\/","title":{"rendered":"AI-Media amplia LEXI Suite com LEXI Voice, LEXI Direct API e LEXI AD (Audio Description) na IBC 2025 em Amsterd\u00e3"},"content":{"rendered":"<p>LONDRES, Sept.  10, 2025  (GLOBE NEWSWIRE) &#8212;  A <a href=\"https:\/\/www.globenewswire.com\/Tracker?data=_8-GaWyGxoOv4Hp84mhLmnCcGufIUtplnGV5COJA7UwgqrnQESQBYuJOrd1zIw36L8EyGs7JEtCln06TcsAt4A==\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\"><u>AI-Media<\/u><\/a> (ASX: AIM), l\u00edder global em solu\u00e7\u00f5es lingu\u00edsticas baseadas em IA, apresentar\u00e1 sua inovadora plataforma LEXI Voice na IBC 2025 (Estande 5.C33, 1215 de setembro, RAI Amsterd\u00e3), marcando o lan\u00e7amento oficial da solu\u00e7\u00e3o no mercado europeu. Ap\u00f3s o sucesso do lan\u00e7amento na NAB Las Vegas no in\u00edcio deste ano, a LEXI Voice estabelece um novo padr\u00e3o de acessibilidade multil\u00edngue ao vivo com tradu\u00e7\u00e3o de voz e legendagem em tempo real  al\u00e9m de ajudar as emissoras e os propriet\u00e1rios de conte\u00fado a atender aos novos requisitos da Lei Europeia de Acessibilidade (EAA) 2025 para inclus\u00e3o.<\/p>\n<p><strong>Redefini\u00e7\u00e3o de Experi\u00eancias Multil\u00edngues ao Vivo<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.globenewswire.com\/Tracker?data=QVrB2Pd3_hlBpl5dVvV_tsgCq770xqfZfn0Y4nzLVrL5WxYNkqvYNOAF6_zFB3UF1rjRGtkrD-7qPgyJwQrcOUKDXApUdXmo-sh7knloOpPgua_bKtHPYVNam-whi9vQojMDxeFq6q_X-XPJnmRjRlcGC38gffJxg9DP3jVfyNA=\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\"><strong><u>LEXI Voice<\/u><\/strong><\/a> \u00e9 a Speech-to-Speech Translation (S2ST &#8211; Dublagem) com a maior sele\u00e7\u00e3o de mecanismos de tradu\u00e7\u00e3o e vozes sint\u00e9ticas que fornece faixas de idiomas alternativos de som natural e em tempo real para transmiss\u00f5es ao vivo. As emissoras e os propriet\u00e1rios de conte\u00fado se beneficiam de:<\/p>\n<ul type=\"disc\">\n<li style=\"margin-top:12pt;margin-bottom:12pt\"><strong>Alcance Expandido<\/strong> &#8211; Capacidade de envolver diversos p\u00fablicos com conte\u00fado multil\u00edngue ao vivo.<\/li>\n<li style=\"margin-top:12pt;margin-bottom:12pt\"><strong>Novos Fluxos de Receita<\/strong> &#8211; Maior crescimento com a entrada em mercados inexplorados.<\/li>\n<li style=\"margin-top:12pt;margin-bottom:12pt\"><strong>Integra\u00e7\u00e3o Perfeita<\/strong> &#8211; Compatibilidade com fluxos de trabalho SDI, SMPTE-2110 e IP.<\/li>\n<li style=\"margin-top:12pt;margin-bottom:12pt\"><strong>Efici\u00eancia Escal\u00e1vel<\/strong> &#8211; Tradu\u00e7\u00e3o automatizada a uma fra\u00e7\u00e3o dos custos tradicionais.<\/li>\n<li style=\"margin-top:12pt;margin-bottom:12pt\"><strong>Pronto para Transmiss\u00e3o<\/strong> &#8211; Lat\u00eancia ultrabaixa em menos de 10 segundos, identifica\u00e7\u00e3o de falante e sincroniza\u00e7\u00e3o precisa para produ\u00e7\u00e3o ao vivo.\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>&#8220;Com a entrada da LEXI Voice no mercado europeu, as emissoras e os organizadores de eventos podem oferecer experi\u00eancias multil\u00edngues que removem as barreiras lingu\u00edsticas como nunca&#8221;,<\/em> disse <strong>Tony Abrahams, CEO da AI-Media<\/strong>. <em>&#8220;Estamos orgulhosos de liderar o caminho para a redefini\u00e7\u00e3o de como o p\u00fablico se conecta com o conte\u00fado em todo o mundo.&#8221;<\/em><\/p>\n<p><strong>LEXI AD: Descri\u00e7\u00e3o de \u00c1udio Mais Inteligente<\/strong><\/p>\n<p>Juntamente com a LEXI Voice, a AI-Media lan\u00e7ar\u00e1 a <a href=\"https:\/\/www.globenewswire.com\/Tracker?data=7c9gcMdYwYZ4m71-Lkpp4KuZZh2kjCfh3hpZIED7PDNLhD95zyEWYO2Z9PpdBIs5GKAopGnCJ7-q5N0bY03Q829B0M_TV7ba_w5yQyweHbRPMu62vj72Fl91tyDYQX9jrbbBHKnjbohz7S7iVYiwPbwxKT10jfeHTwssAbREL6M=\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\"><strong><u> LEXI AD<\/u><\/strong><\/a>, uma solu\u00e7\u00e3o de audiodescri\u00e7\u00e3o totalmente automatizada por IA, projetada para tornar o conte\u00fado de v\u00eddeo mais acess\u00edvel para p\u00fablicos com defici\u00eancia visual. Diferente dos fluxos de trabalho tradicionais de AD, a LEXI AD automatiza o processo &#8211; fornecendo descri\u00e7\u00f5es at\u00e9 <strong>90% mais r\u00e1pidas e econ\u00f4micas<\/strong>, apoiadas por reconhecimento facial inteligente, narra\u00e7\u00e3o personaliz\u00e1vel e integra\u00e7\u00f5es perfeitas. Um novo usu\u00e1rio comentou depois de experimentar a LEXI AD: Achei as descri\u00e7\u00f5es [de \u00e1udio] aqui menos incoerentes&#8230; A combina\u00e7\u00e3o de algumas das a\u00e7\u00f5es em uma descri\u00e7\u00e3o&#8230; pareceu mais consistente\/mais agrad\u00e1vel de ouvir e menos desarticulada&#8230; mais intencionalidade com a forma como as descri\u00e7\u00f5es foram apresentadas neste v\u00eddeo.<\/p>\n<p><em>&#8220;A LEXI AD elimina as barreiras que historicamente limitaram a audiodescri\u00e7\u00e3o&#8221;, <\/em><strong>acrescentou Abrahams.<\/strong> <em>&#8220;Ao combinar velocidade, acessibilidade e flexibilidade, tornamos a acessibilidade o padr\u00e3o &#8211; e n\u00e3o a exce\u00e7\u00e3o.&#8221;<\/em><\/p>\n<p><strong>Inova\u00e7\u00e3o em Todos os Pacote de Produtos<\/strong><\/p>\n<p>Os visitantes do IBC tamb\u00e9m poder\u00e3o ver grandes melhorias em toda a gama de produtos da AI-Media, incluindo:<\/p>\n<p><strong><u>Novos Produtos LEXI:<\/u><\/strong><\/p>\n<ul type=\"disc\">\n<li style=\"margin-top:12pt;margin-bottom:12pt\"><strong>LEXI Direct API:<\/strong> uma API f\u00e1cil de usar para desenvolvedores parceiros usarem a LEXI em produtos de terceiros.<\/li>\n<li style=\"margin-top:12pt;margin-bottom:12pt\"><strong>LEXI Voice<\/strong>:\n<ul type=\"circle\">\n<li style=\"margin-top:12pt;margin-bottom:12pt\">Aprimoramento da sa\u00edda com uma voz distinta para cada falante com a Speaker ID.<\/li>\n<li style=\"margin-top:12pt;margin-bottom:12pt\">Mais variedade de estilos e tipos de voz, incluindo ElevenLabs\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><u>Atualiza\u00e7\u00f5es de Produtos LEXI<\/u><\/strong><\/p>\n<ul type=\"disc\">\n<li style=\"margin-top:12pt;margin-bottom:12pt\"><strong>LEXI Text:<\/strong>\n<ul type=\"circle\">\n<li style=\"margin-top:12pt;margin-bottom:12pt\"><strong>Speaker ID: <\/strong>Atribui\u00e7\u00e3o de di\u00e1logos legendados a falantes espec\u00edficos com impress\u00f5es de voz de forma consistente.<\/li>\n<li style=\"margin-top:12pt;margin-bottom:12pt\"><strong>Dante Audio Nativo no Kit de Ferramentas alimentado pela LEXI AI: <\/strong>Expans\u00e3o dos recursos em tempo real para legendagem, tradu\u00e7\u00e3o, exibi\u00e7\u00e3o e arquivamento.<\/li>\n<li style=\"margin-top:12pt;margin-bottom:12pt\"><strong>Modelos de T\u00f3picos de Gen AI:<\/strong> Simplifica\u00e7\u00e3o da curadoria de modelos de t\u00f3picos, redu\u00e7\u00e3o do esfor\u00e7o manual em 4x.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li style=\"margin-top:12pt;margin-bottom:12pt\"><strong>LEXI Translate:<\/strong>\n<ul type=\"circle\">\n<li style=\"margin-top:12pt;margin-bottom:12pt\">Suporte para mais idiomas, como o <strong>Tagalog<\/strong>.<\/li>\n<li style=\"margin-top:12pt;margin-bottom:12pt\"><strong>Filtros de Palavr\u00f5es Personalizados<\/strong> para mais de 50 idiomas.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li style=\"margin-top:12pt;margin-bottom:12pt\"><strong>Atualiza\u00e7\u00f5es do AIM Encoder:<\/strong>\n<ul type=\"circle\">\n<li style=\"margin-top:12pt;margin-bottom:12pt\"><strong>Mixagem de \u00c1udio em SDI:<\/strong> integra\u00e7\u00e3o em andamento de fluxos de trabalho de transmiss\u00e3o.<\/li>\n<li style=\"margin-top:12pt;margin-bottom:12pt\"><strong>Encoder Pro (HD492)<\/strong> que agora pode ajustar os atrasos de legenda, tradu\u00e7\u00e3o e dublagem para que as legendas em ingl\u00eas, locu\u00e7\u00e3o em espanhol e legendas em franc\u00eas permane\u00e7am perfeitamente sincronizadas durante as \u00faltimas not\u00edcias.<\/li>\n<li style=\"margin-top:12pt;margin-bottom:12pt\"><strong>LEXI Viewer (AV610):<\/strong> Os clientes agora podem fazer com que as legendas se misturem visualmente ao conte\u00fado com o ajuste da opacidade do fundo da legenda &#8211; sem mais caixas pretas r\u00edgidas. Isso faz com que as legendas pare\u00e7am parte da produ\u00e7\u00e3o, e n\u00e3o algo for\u00e7ado.<\/li>\n<li style=\"margin-top:12pt;margin-bottom:12pt\"><strong>Alta 2110<\/strong> que agora oferece dublagem em um \u00fanico idioma com suporte completo ao NMOS 2110-30 com uma interface web intuitiva, tornando o roteamento e o gerenciamento de \u00e1udio com qualidade de transmiss\u00e3o perfeitos.\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Veja ao Vivo no IBC 2025<\/strong><\/p>\n<p>Visite o <strong>estande 5.C33 da AI-Media<\/strong> para ver as demonstra\u00e7\u00f5es da <strong>LEXI Voice, LEXI AD e inova\u00e7\u00f5es de legendagem de \u00faltima gera\u00e7\u00e3o<\/strong> que est\u00e3o transformando a acessibilidade e a tradu\u00e7\u00e3o ao vivo na Europa.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.globenewswire.com\/Tracker?data=8RwznpONYu4J_3IN6ON1ThZRjhAmgruE6z2noaGqnGGSBh4MpGoh6pLCwMNN8FBLhTNhxriJBvoyYdqBXh-hoyH2iCvSeaRdTyS6xLxeaTuT0cHZ9KVoNh93AQmlhF0V8ahn1Xo83AAfMHdb0ecutA==\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\"><u>Agende uma reuni\u00e3o<\/u><\/a> com a AI-Media na IBC 2025 ou saiba mais sobre nossas solu\u00e7\u00f5es de acessibilidade e m\u00eddia na <a href=\"https:\/\/www.globenewswire.com\/Tracker?data=qtUL2trui0o5Ca9PVotdWCfOOel_iTW2LL5tdzQ0Tb7G8Tl5XljB1zXzE4DT42y4aJayr7hVVxcA_03E-fvJRg==\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\"><u>ai-media.tv<\/u><\/a><\/p>\n<p><strong><em>Sobre a AI-Media:<\/em><\/strong><br \/>A AI-Media (ASX: AIM) \u00e9 l\u00edder global em solu\u00e7\u00f5es de tradu\u00e7\u00e3o de voz, legendagem e acessibilidade de idiomas baseadas em IA. A LEXI Suite e a rede global de codificadores oferecem intelig\u00eancia multil\u00edngue em tempo real confi\u00e1vel em todo o mundo, para modernizar fluxos de trabalho, aprimorar a comunica\u00e7\u00e3o e escalar a mudan\u00e7a de texto para IA falada.<br \/>Para mais informa\u00e7\u00e3o visite o site <a href=\"https:\/\/www.globenewswire.com\/Tracker?data=_8-GaWyGxoOv4Hp84mhLmk_xaiE25__LyQLMYdtUtZRcv9ET77tt1srAINeKgOVkQUA2yaYpvILOeyZPriDvwA==\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\"><u>AI-Media<\/u><\/a>.<\/p>\n<p>Contato de M\u00eddia <br \/>Fiona Habben <br \/>Dirigente de Marketing Global <br \/>fiona.habben@ai-media.tv<\/p>\n<p><em>Imagem:<\/em><br \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" height=\"500\" src=\"https:\/\/ml.globenewswire.com\/Resource\/Download\/746fdb24-a19a-4094-9a5d-429b89028ee6\/image1.png\" width=\"500\" \/><\/p>\n<p>Foto deste comunicado dispon\u00edvel em: <a href=\"https:\/\/www.globenewswire.com\/Tracker?data=6R6jJ-IDq6mJoSM30cLp7Na7Wp27WwM_LOkZbfJJ68VVjuPgxLchBovgw4kBgMJlnEEwi38qPMvXTlaGW42rAOFE3BWznLu5FKdvYKJ7QSi60abXiiQwC_vabWyoIQhjLCK3wTIdOmgbPXI64Z8ahhDOuvdQdDfs2l1ZpDCxp4eq9cHdL1mCACyCSOcakmaYwfzpB379AL_8gndrZ1kh-FO5Sr7HbwL_vhVRRDOzv5DtTM3QhE9EblWqVtRJiW9BKV03qx11GLPi0yXJ5wRkHA==\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\"><u>https:\/\/www.globenewswire.com\/NewsRoom\/AttachmentNg\/44e1b5f3-529f-4f69-9b13-499f26312b16<\/u><\/a><\/p>\n<p> <img decoding=\"async\" alt=\"\" class=\"__GNW8366DE3E__IMG\" src=\"https:\/\/www.globenewswire.com\/newsroom\/ti?nf=OTUyNjY0NCM3MTM3MzYwIzIyNjE3Njk=\" \/> <br \/><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"https:\/\/ml.globenewswire.com\/media\/ODVmZjVjY2EtYWRjZC00NDk3LWI2YjItYzI0ZGE5YjczMzcwLTEyNzMzMTktMjAyNS0wOS0xMC1wdA==\/tiny\/Ai-Media-Technologies-LLC.png\" \/><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.globenewswire.com\/NewsRoom\/AttachmentNg\/8fd0e63f-f7d2-44dc-a867-c3c4f74e97fa\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ml.globenewswire.com\/media\/8fd0e63f-f7d2-44dc-a867-c3c4f74e97fa\/small\/ai-media-horizontal-800w-3-png.png\" border=\"0\" width=\"150\" height=\"37\" alt=\"Primary Logo\" \/><\/a><\/p>\n<p>A <b>OESP<\/b> nao e(sao) responsavel(is) por erros, incorrecoes, atrasos ou quaisquer decisoes tomadas por seus clientes com base nos Conteudos ora disponibilizados, bem como tais Conteudos nao representam a opiniao da <b>OESP<\/b> e sao de inteira responsabilidade da <b>GlobeNewswire<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"LONDRES, Sept.  10, 2025  (GLOBE NEWSWIRE) &#8212;  A AI-Media (ASX: AIM), l\u00edder global em solu\u00e7\u00f5es lingu\u00edsticas baseadas em IA, apresentar\u00e1 sua inovadora plataforma LEXI Voice","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[],"class_list":["post-115687","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-releases-geral"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bluestudio.estadao.com.br\/agencia-de-comunicacao\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/115687","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bluestudio.estadao.com.br\/agencia-de-comunicacao\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bluestudio.estadao.com.br\/agencia-de-comunicacao\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bluestudio.estadao.com.br\/agencia-de-comunicacao\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bluestudio.estadao.com.br\/agencia-de-comunicacao\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=115687"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bluestudio.estadao.com.br\/agencia-de-comunicacao\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/115687\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bluestudio.estadao.com.br\/agencia-de-comunicacao\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=115687"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bluestudio.estadao.com.br\/agencia-de-comunicacao\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=115687"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bluestudio.estadao.com.br\/agencia-de-comunicacao\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=115687"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}