{"id":103094,"date":"2024-11-13T08:42:00","date_gmt":"2024-11-13T11:42:00","guid":{"rendered":"https:\/\/bluestudio.estadao.com.br\/agencia-de-comunicacao\/prnewswire\/prnewseconomia\/deepl-ultrapassa-as-fronteiras-da-ia-linguistica-com-sua-solucao-de-traducao-de-voz-deepl-voice-2\/"},"modified":"2024-11-13T08:42:00","modified_gmt":"2024-11-13T11:42:00","slug":"deepl-ultrapassa-as-fronteiras-da-ia-linguistica-com-sua-solucao-de-traducao-de-voz-deepl-voice-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bluestudio.estadao.com.br\/agencia-de-comunicacao\/prnewswire\/prnewseconomia\/deepl-ultrapassa-as-fronteiras-da-ia-linguistica-com-sua-solucao-de-traducao-de-voz-deepl-voice-2\/","title":{"rendered":"DeepL ultrapassa as fronteiras da IA lingu\u00edstica com sua solu\u00e7\u00e3o de tradu\u00e7\u00e3o de voz: DeepL Voice"},"content":{"rendered":"<p><b>PR NEWSWIRE<\/b><\/p>\n<div class=\"xn-content\">\n<ul type=\"disc\">\n<li><i>O\u00a0DeepL Voice \u00e9 a primeira solu\u00e7\u00e3o de tradu\u00e7\u00e3o de voz em tempo real da empresa e est\u00e1 dispon\u00edvel em duas vers\u00f5es.<\/i><\/li>\n<li><i>O lan\u00e7amento ocorreu no\u00a0DeepL Dialogues, evento exclusivo organizado pela empresa para seus clientes.<\/i><\/li>\n<\/ul>\n<p><span class=\"legendSpanClass\">COL\u00d4NIA (Alemanha)<\/span>, <span class=\"legendSpanClass\">13 de novembro de 2024<\/span> \/PRNewswire\/ &#8212; O DeepL, empresa l\u00edder global em IA lingu\u00edstica, anunciou hoje o lan\u00e7amento de sua primeira solu\u00e7\u00e3o de tradu\u00e7\u00e3o de voz, o DeepL Voice, com a apresenta\u00e7\u00e3o dos dois primeiros produtos: DeepL Voice para reuni\u00f5es e DeepL Voice para conversas. O DeepL Voice possibilita a realiza\u00e7\u00e3o de reuni\u00f5es virtuais em v\u00e1rios idiomas, bem como a tradu\u00e7\u00e3o em tempo real para conversas presenciais.<\/p>\n<div id=\"prni_dvprnejpg0a59left\" dir=\"ltr\" style=\"width: 100%;text-align: left\"><img decoding=\"async\" id=\"prnejpg0a59left\" title=\"DeepL Voice for Meetings\" src=\"https:\/\/mma.prnewswire.com\/media\/2555589\/V2_meetings_iPad_screenshot.jpg\" alt=\"DeepL Voice for Meetings\" align=\"middle\" \/><\/div>\n<p>&#8220;Viabilizar a tradu\u00e7\u00e3o de voz em tempo real com a qualidade e a seguran\u00e7a que se tornaram a marca dos produtos do DeepL era nosso pr\u00f3ximo objetivo. Estamos muito felizes por finalmente apresentar os primeiros produtos. Com base na experi\u00eancia e nos modelos desenvolvidos desde a nossa funda\u00e7\u00e3o em 2017, trabalhamos em estreita colabora\u00e7\u00e3o com os clientes em um programa experimental para oferecer uma solu\u00e7\u00e3o capaz de resolver os desafios reais enfrentados pelas empresas&#8221;, afirmou <b><span class=\"xn-person\">Jarek Kutylowski<\/span>, CEO e fundador da DeepL<\/b>.<\/p>\n<p>&#8220;O DeepL j\u00e1 \u00e9 l\u00edder em tradu\u00e7\u00e3o escrita, mas a tradu\u00e7\u00e3o de voz em tempo real \u00e9 muito especial. Nesse caso, estamos lidando com frases incompletas, problemas de pron\u00fancia, lentid\u00e3o e muito mais, e tudo isso pode levar a tradu\u00e7\u00f5es imprecisas e a uma experi\u00eancia ruim para o usu\u00e1rio. Esses s\u00e3o desafios comuns em conversas reais e que podem levar a mal-entendidos. Por isso, criamos uma solu\u00e7\u00e3o que leva esses aspectos em conta desde o in\u00edcio e permite que as empresas eliminem as barreiras lingu\u00edsticas e se comuniquem em v\u00e1rios idiomas, de acordo com suas necessidades&#8221;, <b>continuou Kutylowski.<\/b><\/p>\n<p>O lan\u00e7amento do DeepL Voice marca a estreia da empresa no campo das tradu\u00e7\u00f5es de voz, trazendo a qualidade de tradu\u00e7\u00e3o e a seguran\u00e7a de ponta do DeepL para a comunica\u00e7\u00e3o oral com dois produtos avan\u00e7ados:<\/p>\n<ul type=\"disc\">\n<li><b>DeepL Voice para reuni\u00f5es<\/b>, que elimina as barreiras lingu\u00edsticas em reuni\u00f5es virtuais. A solu\u00e7\u00e3o permite que cada participante da reuni\u00e3o fale no idioma de sua prefer\u00eancia, enquanto legendas s\u00e3o traduzidas em tempo real para os demais. Todos podem interagir em seu idioma materno, possibilitando maior participa\u00e7\u00e3o e clareza na comunica\u00e7\u00e3o.<\/li>\n<li><b>DeepL Voice para conversas<\/b>, que possibilita intera\u00e7\u00f5es presenciais entre falantes de idiomas diferentes por meio de legendas exibidas na tela de um dispositivo m\u00f3vel. Ele oferece dois modos de visualiza\u00e7\u00e3o convenientes para garantir que as pessoas interagindo possam acompanhar as tradu\u00e7\u00f5es facilmente em um \u00fanico dispositivo.<\/li>\n<\/ul>\n<p>O DeepL Voice faz parte do conjunto de ferramentas lingu\u00edsticas e de comunica\u00e7\u00e3o para empresas dispon\u00edveis por meio da plataforma de IA lingu\u00edstica DeepL, que j\u00e1 conquistou a confian\u00e7a de 100.000 empresas e organiza\u00e7\u00f5es p\u00fablicas em todo o mundo por sua precis\u00e3o e seguran\u00e7a. Para garantir os altos n\u00edveis de qualidade e precis\u00e3o com os quais os clientes empresariais do DeepL j\u00e1 est\u00e3o acostumados, a nova tecnologia \u00e9 apoiada por modelos de IA treinados com vastos conjuntos de dados que levam em conta diferentes sotaques e ambientes.<\/p>\n<p>O DeepL Voice j\u00e1 est\u00e1 dispon\u00edvel para empresas do mundo inteiro com suporte para os seguintes idiomas (mais idiomas ser\u00e3o disponibilizados em breve): alem\u00e3o, coreano, espanhol, franc\u00eas, holand\u00eas, ingl\u00eas, italiano, japon\u00eas, polon\u00eas, portugu\u00eas, russo, sueco e turco. As legendas podem ser traduzidas para todos os 33 idiomas dispon\u00edveis no Tradutor DeepL.<\/p>\n<p>O lan\u00e7amento do DeepL Voice foi o ponto alto do evento exclusivo organizado pelo DeepL em 13 de novembro em Berlim, o DeepL Dialogues. O p\u00fablico presente p\u00f4de assistir a uma demonstra\u00e7\u00e3o ao vivo, ouvir os clientes que utilizaram a vers\u00e3o experimental e ver como as solu\u00e7\u00f5es permitem eliminar as barreiras lingu\u00edsticas na comunica\u00e7\u00e3o empresarial.<\/p>\n<p><b><span class=\"xn-person\">Christine Aubry<\/span>, coordenadora de internacionaliza\u00e7\u00e3o da Brioche Pasquier,<\/b> uma das empresas que experimentaram a vers\u00e3o beta do DeepL Voice e participaram do DeepL Dialogues, comenta que:\u00a0 &#8220;antes do DeepL Voice, nosso principal desafio era incluir nossas equipes internacionais nos projetos da empresa. A experi\u00eancia foi \u00f3tima: o DeepL Voice para reuni\u00f5es realmente uniu nossas equipes, fazendo a ponte entre nossas filiais em diferentes locais e abrindo as portas para a colabora\u00e7\u00e3o e o trabalho em equipe. J\u00e1 testei outras ferramentas que, em geral, suportam apenas um idioma por reuni\u00e3o, mas nada se compara ao DeepL Voice: ele \u00e9, de longe, a ferramenta mais completa que j\u00e1 usei&#8221;.<\/p>\n<p>O lan\u00e7amento do DeepL Voice, \u00e9 o \u00e1pice de um ano de inova\u00e7\u00e3o e crescimento para o DeepL. Desde o lan\u00e7amento do DeepL Write Pro no primeiro semestre do ano, bem como as atualiza\u00e7\u00f5es do recurso de Gloss\u00e1rio e a apresenta\u00e7\u00e3o de seu<a href=\"https:\/\/c212.net\/c\/link\/?t=0&amp;l=pt&amp;o=4300860-1&amp;h=393645363&amp;u=https%3A%2F%2Fwww.deepl.com%2Fblog%2Fnext-gen-language-model%3Futm_source%3DPR%26utm_medium%3DPress%26utm_campaign%3DCloud%2520100%26utm_content%3Dblog_next_gen_language_model&amp;a=%C2%A0\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">\u00a0<\/a><u><a href=\"https:\/\/c212.net\/c\/link\/?t=0&amp;l=pt&amp;o=4300860-1&amp;h=2035448819&amp;u=https%3A%2F%2Fwww.deepl.com%2Fblog%2Fnext-gen-language-model%3Futm_source%3DPR%26utm_medium%3DPress%26utm_campaign%3DCloud%2520100%26utm_content%3Dblog_next_gen_language_model&amp;a=grande+modelo+de+linguagem+(LLM)+de+%C3%BAltima+gera%C3%A7%C3%A3o\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">grande modelo de linguagem (LLM) de \u00faltima gera\u00e7\u00e3o<\/a><\/u> que supera o GPT-4, o Google e a Microsoft em termos de qualidade de tradu\u00e7\u00e3o. O DeepL tamb\u00e9m foi inclu\u00eddo na<a href=\"https:\/\/c212.net\/c\/link\/?t=0&amp;l=pt&amp;o=4300860-1&amp;h=1497636112&amp;u=https%3A%2F%2Fwww.deepl.com%2Fen%2Fblog%2Fdeepl-named-to-forbes-cloud-100-list%23%3A%7E%3Atext%3D%25E2%2580%259CBeing%2520named%2520to%2520the%2520Forbes%2Cthe%2520world%2520operate%2520and%2520grow.%25E2%2580%259D&amp;a=%C2%A0\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">\u00a0<\/a><u><a href=\"https:\/\/c212.net\/c\/link\/?t=0&amp;l=pt&amp;o=4300860-1&amp;h=931795960&amp;u=https%3A%2F%2Fwww.deepl.com%2Fen%2Fblog%2Fdeepl-named-to-forbes-cloud-100-list%23%3A%7E%3Atext%3D%25E2%2580%259CBeing%2520named%2520to%2520the%2520Forbes%2Cthe%2520world%2520operate%2520and%2520grow.%25E2%2580%259D&amp;a=edi%C3%A7%C3%A3o+de+2024+da+lista+Cloud+100+da+Forbes\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">edi\u00e7\u00e3o de 2024 da lista Cloud 100 da Forbes<\/a><\/u> e levantou<a href=\"https:\/\/c212.net\/c\/link\/?t=0&amp;l=pt&amp;o=4300860-1&amp;h=1605242835&amp;u=https%3A%2F%2Fwww.deepl.com%2Fdeepl-welcomes-new-investment-partners%3Futm_source%3DPR%26utm_medium%3DPress%26utm_campaign%3DCloud%2520100%26utm_content%3Ddeepl_welcome_new_investment_partners_page&amp;a=%C2%A0\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">\u00a0<\/a><u><a href=\"https:\/\/c212.net\/c\/link\/?t=0&amp;l=pt&amp;o=4300860-1&amp;h=3075370355&amp;u=https%3A%2F%2Fwww.deepl.com%2Fdeepl-welcomes-new-investment-partners%3Futm_source%3DPR%26utm_medium%3DPress%26utm_campaign%3DCloud%2520100%26utm_content%3Ddeepl_welcome_new_investment_partners_page&amp;a=300+milh%C3%B5es+de+d%C3%B3lares+em+novos+investimentos\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">300 milh\u00f5es de d\u00f3lares em novos investimentos<\/a><\/u> em maio, alcan\u00e7ando uma avalia\u00e7\u00e3o de 2 bilh\u00f5es de d\u00f3lares, liderada pela renomada empresa de investimentos em est\u00e1gio avan\u00e7ado, Index Ventures.<\/p>\n<p><b>Sobre o DeepL\u00a0<br \/><\/b>O DeepL tem a miss\u00e3o de derrubar barreiras lingu\u00edsticas para empresas no mundo inteiro. <span class=\"xn-person\">Mais de<\/span> cem mil empresas e institui\u00e7\u00f5es governamentais e milh\u00f5es de pessoas em 228 mercados confiam na plataforma de IA lingu\u00edstica do DeepL para obter tradu\u00e7\u00f5es naturais na forma escrita e oral, bem como aperfei\u00e7oar a reda\u00e7\u00e3o. Desenvolvida com a seguran\u00e7a corporativa em mente, a IA especializada do DeepL tem sido utilizada por empresas no mundo inteiro para transformar a comunica\u00e7\u00e3o empresarial, expandir mercados e aumentar a produtividade. Fundado em 2017 pelo CEO <span class=\"xn-person\">Jaroslaw (Jarek) Kutylowski<\/span>, o DeepL conta hoje com mais de mil funcion\u00e1rios dedicados e com o apoio de investidores de renome internacional, incluindo Benchmark, IVP e Index Ventures.<\/p>\n<div id=\"prni_dvprnejpg9680left\" dir=\"ltr\" style=\"width: 100%;text-align: left\"><img decoding=\"async\" id=\"prnejpg9680left\" title=\"DeepL logo\" src=\"https:\/\/mma.prnewswire.com\/media\/2447716\/DeepL_Logo.jpg\" alt=\"DeepL logo\" align=\"middle\" \/><\/div>\n<p>Photo &#8211; <a href=\"https:\/\/c212.net\/c\/link\/?t=0&amp;l=pt&amp;o=4300860-1&amp;h=1257770993&amp;u=https%3A%2F%2Fmma.prnewswire.com%2Fmedia%2F2555589%2FV2_meetings_iPad_screenshot.jpg&amp;a=https%3A%2F%2Fmma.prnewswire.com%2Fmedia%2F2555589%2FV2_meetings_iPad_screenshot.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">https:\/\/mma.prnewswire.com\/media\/2555589\/V2_meetings_iPad_screenshot.jpg<\/a><br \/>Logo &#8211; <a href=\"https:\/\/c212.net\/c\/link\/?t=0&amp;l=pt&amp;o=4300860-1&amp;h=685539953&amp;u=https%3A%2F%2Fmma.prnewswire.com%2Fmedia%2F2447716%2FDeepL_Logo.jpg&amp;a=https%3A%2F%2Fmma.prnewswire.com%2Fmedia%2F2447716%2FDeepL_Logo.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">https:\/\/mma.prnewswire.com\/media\/2447716\/DeepL_Logo.jpg<\/a><\/p>\n<p id=\"PURL\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"Cision\" width=\"12\" height=\"12\" alt=\"Cision\" src=\"https:\/\/c212.net\/c\/img\/favicon.png?sn=PT54611&amp;sd=2024-11-13\" \/> View original content:<a id=\"PRNURL\" rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.prnewswire.com\/br\/comunicados-para-a-imprensa\/deepl-ultrapassa-as-fronteiras-da-ia-linguistica-com-sua-solucao-de-traducao-de-voz-deepl-voice-302303800.html\" target=\"_blank\">https:\/\/www.prnewswire.com\/br\/comunicados-para-a-imprensa\/deepl-ultrapassa-as-fronteiras-da-ia-linguistica-com-sua-solucao-de-traducao-de-voz-deepl-voice-302303800.html<\/a><\/p>\n<p>FONTE  DeepL<\/p>\n<\/div>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"https:\/\/rt.prnewswire.com\/rt.gif?NewsItemId=PT54611&amp;Transmission_Id=202411130630PR_NEWS_LATAM____PT54611&amp;DateId=20241113\" style=\"border:0px;width:1px;height:1px\" \/><\/p>\n<p>A <b>OESP<\/b> n\u00e3o \u00e9(s\u00e3o) respons\u00e1vel(is) por erros, incorre\u00e7\u00f5es, atrasos ou quaisquer decis\u00f5es tomadas por seus clientes com base nos Conte\u00fados ora disponibilizados, bem como tais Conte\u00fados n\u00e3o representam a opini\u00e3o da <b>OESP<\/b> e s\u00e3o de inteira responsabilidade da <b>PR Newswire Ltda<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"O DeepL, empresa l\u00edder global em IA lingu\u00edstica, anunciou hoje o lan\u00e7amento de sua primeira solu\u00e7\u00e3o de tradu\u00e7\u00e3o de voz, o DeepL Voice, com a apresenta\u00e7\u00e3o dos dois primeiros produt","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[29],"tags":[],"class_list":["post-103094","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-prnewseconomia"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bluestudio.estadao.com.br\/agencia-de-comunicacao\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/103094","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bluestudio.estadao.com.br\/agencia-de-comunicacao\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bluestudio.estadao.com.br\/agencia-de-comunicacao\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bluestudio.estadao.com.br\/agencia-de-comunicacao\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bluestudio.estadao.com.br\/agencia-de-comunicacao\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=103094"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bluestudio.estadao.com.br\/agencia-de-comunicacao\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/103094\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bluestudio.estadao.com.br\/agencia-de-comunicacao\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=103094"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bluestudio.estadao.com.br\/agencia-de-comunicacao\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=103094"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bluestudio.estadao.com.br\/agencia-de-comunicacao\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=103094"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}